“We’re not changing it”. A aplicação com 30 anos é atualmente a n.º 1 entre as aplicações de navegação na App Store da Apple. E os downloads estão a disparar.
Nos últimos dias, centenas de milhares de pessoas descarregaram a MapQuest da App Store da Apple. A app está agora no primeiro lugar entre as aplicações de navegação.
Segundo o TechCrunch, a Sensor Tower calculou que, na semana iniciada a 24 de agosto, a aplicação registou cerca de 184 mil downloads em todo o mundo, dos quais 162 mil nos EUA. Em ambos os casos, mais de dez vezes mais do que na semana anterior.
Há uma razão para isso: a pioneira dos mapas online adiantou que não tenciona mudar o nome do Lago Ontário, depois de o Presidente Donald Trump ter assinado uma ordem executiva que lhe muda o nome para Lake America.
“Vimos o Presidente assinar a ordem executiva para mudar o nome, tivemos uma conversa muito rápida e avançámos imediatamente com uma declaração simples: não vamos mudar”, diz Doug Berger, CEO da MapQuest, citado pela Fast Company. “E ficámos espantados com a trajetória daquela publicação”.
Se pesquisarmos “Lake Ontario” no Google Maps, a partir dos Estados Unidos, o serviço corrige agora automaticamente o nome para “Lake America“. No Canadá, o Google Maps continua a apresentar “Lake Ontario”.
No resto do mundo, a Google adotou uma abordagem diferente: ao pesquisarmos “Lago Ontario“, a aplicação dá-nos os dois nomes: “Lake Ontario (Lake America)“. A posição do lago no mapa, no entanto, é assinalada apenas com o nome original, “Lake Ontario”.
Google Maps
A Google explicou numa publicação no seu blog que a sua política é seguir fontes oficiais dos governos, e o Geographic Names Information System dos EUA mudou formalmente o nome para Lake America a pedido de Trump.
O Canadá, claro, não fez essa alteração, e os canadianos continuam a ver o nome original no Google.
Ao contrário do Google Maps, a MapQuest não viu necessidade de seguir a decisão de Donald Trump — tal como, pelo menos para já, o Apple Maps.
A empresa aproveitou para lançar um site que permite às pessoas dar ao lago o nome que quiserem. Obviamente, não quisemos perder a oportunidade de colocar o ZAP no mapa. Sabe bem dar às coisas o nome que nos apetece.
MapQuest
As empresas e organizações privadas não são obrigadas a seguir os nomes escolhidos pelo Governo federal. O site do U.S. Geological Survey (USGS) explica que as agências federais têm de seguir as alterações oficiais de nomes, mas estas não são vinculativas para os estados nem para empresas privadas de mapas.
Ontario é um nome indígena, que significa “o lago é grande” ou “o lago é belo”. Foi usado pela primeira vez pelos europeus no início do século XVII, antes de os EUA ou o Canadá existirem enquanto países.
A experiência da MapQuest com o lago Ontário repete o que aconteceu no ano passado, quando Trump decidiu mudar o nome do golfo do México. O Google Maps seguiu o novo nome adotado pelo Governo, Gulf of America.
O Apple Maps, que ainda não comentou o caso do lago Ontário, também acabou por adotar o nome “Golfo da America”. A MapQuest não o fez.
“Tomámos exatamente a mesma decisão nessa altura”, diz Berger. “Na altura, fizemos uma piada a dizer que não íamos mudar o nome. Não porque não quiséssemos, mas porque a MapQuest é tão antiga, que não sabíamos como atualizar os nossos mapas”.
Lançada em 1996, a MapQuest fez 30 anos — tal como o nosso aeiou, que nasceu a 13 de janeiro do mesmo ano. É cerca de dois anos mais antiga do que o Google, que faz na próxima quinta-feira “apenas” 28.
A aplicação é tão antiga que o post no X em que anuncia a decisão de não mudar o nome do lago se encheu de comentários, a maior parte dos quais bem humorados, de utilizadores que aparentemente nem sabiam que a MapQuest ainda existia.
Pois, sabemos bem o que isso é.
(Armando Batista, ZAP )